Datenschutz

сфера
Настоящие Общие условия ведения бизнеса и участия (ОУП) применяются ко всем услугам и предложениям футбольной школы Падерборн, гражданско-правового партнерства (GbR) под названием Kasten, Küting & Wiesner   (далее именуется «Футбольной школой Падерборн».
 

Услуги
Футбольная школа Падерборн предлагает футбольные лагеря, групповые и индивидуальные тренировки с упором на базовые приемы, развитие игроков и индивидуальный спортивный анализ. Цель состоит в том, чтобы создать опыт, который поможет улучшить навыки и производительность участников.
 

Условия участия и заключения договора
3.1 Участники, которые еще не достигли совершеннолетия, будут представлены своими законными представителями при подаче заявлений, касающихся юридических сделок или аналогичных юридических сделок. Законные представители несут полную ответственность за платежные обязательства любого рода перед футбольной школой Падерборн. Медицинское заключение об отсутствии возражений требуется при условии, что это не связано исключительно с проведением досуга. Футбольная школа Падерборн оставляет за собой право отказать участникам без объяснения причин или исключить их из дальнейших предложений.
 

Регистрация и оплата
4.1 Все предложения футбольной школы Падерборн не носят никаких обязательств и служат только для того, чтобы побудить клиента сделать предложение. Заключение контракта происходит через одобрение футбольной школы Падерборн, которое выражается в виде подтверждения участия. Это подтверждение участия также представляет собой отправку счета за участие в соответствующем курсе.

4.2 Футбольная школа Падерборна обычно рассчитывает и выставляет счета на оплату своих курсов и футбольных лагерей заранее и немедленно. Клиенты обязаны оплатить полную сумму счета футбольной школе Падерборн до даты платежа, указанной в счете. Поступление денег на счет, указанный в счете, имеет решающее значение для своевременности платежа. Все банковские сборы, возникающие в связи с платежом (в частности, сборы за возвращенные прямые дебеты, вызванные клиентом), несет клиент.
 

Изменения и отмены
5.1 Если клиент отменяет отдельные подразделения или курсы, а также футбольные лагеря без нарушения футбольной школой Падерборна своих обязательств, клиент, как правило, обязан выплатить 100% согласованного вознаграждения футбольной школе Падерборн при условии, что отмена происходит только в течение последние 14 дней до начала курса, сессии или футбольного лагеря.

5.2 Для расторжения (отмены) договора заявление всегда должно быть сделано в письменной форме, и оно вступает в силу только тогда, когда оно получено другим контрагентом. Если расторгнутый партнер по договору подтверждает расторжение в письменной форме, не имеет значения, была ли соблюдена письменная форма.
 

Ответственность и обязанности участников или их законных представителей
6.1 Ответственность за собственные ошибки, в том числе законных представителей и доверенных лиц, возлагается:

6.1.1 Футбольная школа Падерборн не несет ответственности за ущерб, возникший в результате участия в акциях, если только они не основаны на грубой небрежности или умышленном нарушении обязанностей со стороны Футбольной школы Падерборн.

6.1.2 Заказчик несет ответственность за соблюдение определенных требований, необходимых для участия в определенных мероприятиях (например, возраст, состояние здоровья). Футбольная школа Падерборна предъявляет особые требования к специальным курсам, если они не вытекают из самого типа мероприятия.

6.1.3 Футбольная школа Падерборна будет проводить курсы и сборы в любую погоду. В случаях, когда погода представляет опасность для участников (например, ураганы или неиграбельные поля) или в других случаях форс-мажора, Футбольная школа Падерборна имеет право отменить услуги. Футбольная школа Падерборн не несет ответственности за неисполнение или ущерб в результате отмены из-за форс-мажорных обстоятельств.

6.1.4 Футбольная школа Падерборна имеет право отменить курсы и футбольные сборы в любое время без компенсации, если необходимое количество участников не набрано. Если стороны не могут договориться о замене курса или лагеря, уже уплаченная стоимость курса будет полностью возмещена. Дальнейшие претензии клиента, такие как возмещение ущерба или возмещение ненужных расходов (например, покупка оборудования или командировочные расходы), исключаются.​

6.2 Участник должен всегда соблюдать общие правила поведения (отсутствие вандализма и т. д.) и инструкции футбольной школы Падерборн во время отрядов, курсов и сборов. Если он не соблюдает эти правила и инструкции и это нарушает их надлежащее выполнение и это происходит по его вине, Футбольная школа Падерборна имеет право исключить его из отряда, трассы или лагеря. В таком случае нет права на (пропорциональное) возмещение стоимости курса.

6.3 Заключая договор или записываясь на курс, заказчик (или его законный представитель) подтверждает, что он здоров и физически готов. Он (или его законный представитель) также обязан письменно информировать футбольную школу «Падерборн» о любых нарушениях здоровья и необходимом лечении, в том числе о приеме лекарств.

6.4 При заключении договора или регистрации на курс заказчик или его законный представитель должны убедиться в наличии страховки здоровья и ответственности. Если клиент заболел или получил травму во время курса, он уполномочивает Футбольную школу Падерборна принять все необходимые меры для его медицинского обслуживания и/или его репатриации домой от имени и за счет клиента. Если это приводит к затратам, заказчик обязан их возместить. В случае крайней необходимости законный представитель несовершеннолетнего клиента также дает согласие на лечение или необходимое хирургическое вмешательство, если согласие законного опекуна не может быть получено своевременно.
 

Конфиденциальность
7.1 Футбольная школа Падерборн придает большое значение защите персональных данных своих участников и клиентов. Все собранные данные будут обрабатываться в соответствии с применимыми правилами защиты данных.

7.2 Настоящим участники и клиенты соглашаются с тем, что футбольная школа Падерборн обрабатывает их персональные данные для предоставления услуг, выполнения юридических обязательств и исследования рынка, а также для отправки предложений и информации.

7.3 Участники и заказчики вправе в любое время отозвать свое согласие на обработку своих персональных данных. Это можно сделать в письменной форме в футбольную школу Падерборна.

7.4 Клиент (или его/ее законный представитель) соглашается с тем, что фотографии, киноматериалы или другие аудиовизуальные услуги, созданные футбольной школой Падерборн или ее помощниками во время занятий, курсов или сборов, школой без указания времени, места или содержания ограничения в общественных и коммерческих целях во всех средствах массовой информации, включая Интернет и социальные сети.
 

Заключительные положения
8.1 Применяется исключительно право Федеративной Республики Германии. Место юрисдикции - Падерборн.
8.2 Если отдельные положения настоящих Общих условий ведения бизнеса и участия станут или станут недействительными, действительность остальных положений останется неизменной. Недействующее положение должно быть заменено положением, максимально приближенным к смыслу и цели недействующего положения с юридической точки зрения.
8.3 Настоящие Общие положения и условия ведения бизнеса и участия применяются с 1 октября 2022 года и могут быть изменены футбольной школой Падерборна в любое время.